Последние новости
"Высоцкий - лучшее лекарство от отчаяния"
95 0

"Высоцкий - лучшее лекарство от отчаяния"

Новости культуры
"Высоцкий - лучшее лекарство от отчаяния"
В гостях у Pravda.Ru переводчик стихов, песен Владимира Высоцкого на иврит Альберт Шмидт. Альберт относится к переводу песен очень ответственно. "Балладу о любви" я переводил лет пять. Я добивался точности, вхождения в размер, в мелодию. Потом прочел другу, и услышал от него искреннее и горячее одобрение", — рассказывает Pravda.Ru Альберт Шмидт.
Меня ведь не рубли на гонку завели -
Меня просили: "Миг не проворонь ты!

ОЦЕНИ СТАТЬЮ и НАПИШИ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ:


На Украине пришли в ужас от пенсий На Украине пришли в ужас от пенсий
Уровень жизни граждан Украины падает, при этом растут тарифы ЖКХ и цены на продукты. По подсчетам оппозиции, за 5 лет размер прожиточного минимума и
Кто станет президентом Украины? Новая война за власть 2019 Кто станет президентом Украины? Новая
Почти через три месяца Украина будет выбирать нового президента, однако уже понятно, что простой избирательная кампания не будет — электоральные
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
нажмите на него, если не подошёл
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив